int  StringToShortArray(
   string  text_string,     // コピー元文字列
   ushort& array[],         // コピー先配列
   int     start=0,         // コピー先配列の開始インデックス
   int     count=-1         // コピーする文字数
   );

#property strict // strictは絶対に削除しない事

void OnInit() {
    string tmpstr  = "AπCDE";
    ushort tmparray[];
    int    copyednum;
    
    ArrayResize(tmparray,6);               // 動的配列のサイズを6に変更
    
    copyednum = StringToShortArray(
                                  tmpstr,    // コピー元の文字列
                                  tmparray,  // コピー先配列
                                  1,         // コピー開始する配列インデックス
                                  3          // コピーする文字数
              );

    for ( int icount =0 ; icount < 6 ; icount++ ) {
        printf( "tmparray[%d] = %c",icount, tmparray[icount]);
    }
    Print("コピー数：",copyednum);
}

tmparray[0] = 
tmparray[1] = A
tmparray[2] = π
tmparray[3] = C
tmparray[4] = 
tmparray[5] = 
コピー数：3